Word: 
Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
pio
4 letters:
tice, tide, tied, ties, tike, tile, time, tine, tire, tyke, tyne, type, typo, tyre
5 letters:
tight, tithe