Similar-sounding words in the dictionary:
4 letters:
egli, egly
5 letters:
egley, utley
6 letters:
hugley, uglier
7 letters:
hughley