Definitions of bondswoman:

• noun:   a female slave
• noun:   a female bound to serve without wages
• noun:   someone who signs a bond as surety for someone else