Definitions of Canada balsam:

• noun:   yellow transparent exudate of the balsam fir; used as a transparent cement in optical devices (especially in microscopy) and as a mounting medium
• noun:   medium-sized fir of northeastern North America; leaves smell of balsam when crushed; much used for pulpwood and Christmas trees