Definitions of diphthongize:

• verb:   change from a simple vowel to a diphthong

  Example: "This vowel diphthongized in Germanic"