Definitions of emend:

• verb:   make improvements or corrections to

  Example: "The text was emended in the second edition"