Definitions of metric grain:

• noun:   used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat