Definitions of mythologize:

• verb:   make into a myth
• verb:   construct a myth

  Example: "The poet mythologized that the King had three sons"