Definitions of so to speak:

• adverb:   as if it were really so
• adverb:   in a manner of speaking