Definitions of tankage:

• noun:   the act of storing in tanks
• noun:   the charge for storing something in tanks
• noun:   the quantity contained in (or the capacity of) a tank or tanks