Definitions of thirdhand:

• adjective:   derived from what is primary or original by two intermediate steps

  Example: "A thirdhand report"

• adverb:   by doubly indirect means

  Example: "I got the news thirdhand"