Definitions of transparent gem:

• noun:   a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion