Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
foy
4 letters:
foye