Similar-sounding words in the dictionary:
4 letters:
fifi, hedy, hofi
5 letters:
beefy, hafey, heagy, healy, huffy, leafy