Similar-sounding words in the dictionary:
1 letter:
x
2 letters:
ex, x.
3 letters:
dex, hix, hux, jex, lex, rex, sex, tex, vex
4 letters:
heck, hess, hetz, hext, hoax