Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
geo, jos
4 letters:
joan, jobe, joes, joey, joke, jone
5 letters:
joe's