Similar-sounding words in the dictionary:
4 letters:
cobo, colo, kolb
5 letters:
colby, kolbe
6 letters:
coehlo, dolbow, kolber
8 letters:
colbaugh