Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
gem, ham, hen, hep, him, hom, hum, jem, lem, rem, hem
5 letters:
femme, hedge, hesse
6 letters:
hemmer