Similar-sounding words in the dictionary:
3 letters:
cos, dos, ros, vis, von, vos
6 letters:
knauss, vaughn, vaught, vought
7 letters:
vaughan